Algunos os preguntaréis por qué vuestro hijo o hija ha aprendido en el colegio a decir "paparruchas" o "humbug" en inglés.
Tiene que ver con que como premio final de trimestre los niños han visto en clase la película "Cuento de Navidad", una adaptación cinematográfica del libro de Charles Dickens con el mismo título. Y esto no es solamente un premio, es parte del trabajo, ya que la competencia comunicativa incluye la competencia sociocultural, de tal forma que los niños también tienen que conocer aspectos relacionados con la forma de vida y los productos culturales de los países de habla inglesa.
Esta es la película en cuestión, por si alguien quiere buscarla por ahí y verla en familia.
Y en YouTube podéis encontrar una fantástica versión en dibujos animados con subtítulos en español, que fue la que me dio a conocer el genio de Dickens en mi infancia. Quizá un poco lenta para los niños de ahora, eso sí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario