A Wise Old Owl

¡Cuánto ganaríamos todos, si fuéramos como el búho de esta vieja rima inglesa!

Georgie Porgie

It's all about spiders

Primero aprendimos la rima INCEY WINCEY SPIDER

Y luego leímos el cuento de Eric Carle

que resultará muy valioso en la biblioteca de vuestros hijos, incluso aunque puedan disfrutar de él a través del siguiente video

Y luego nos hicimos nuestras nuevas mascotas

Y como en el cuento los distintos animales de la granja le preguntan todo el rato a la araña si quiere hacer algo, vamos a usar este video recordar cómo preguntar WHAT DO YOU WANT TO DO? (¿Qué quieres hacer?)

There was an old woman

Una rima que se lleva cantando durante siglos en Inglaterra y cuyo origen puede estar relacionado con una crítica al rey Jorge II, al que apodaban "the old woman" (la vieja), ya que parece que era la reina Carolina la que llevaba los pantalones en palacio. Lo del zapato (shoe) tampoco es casualidad, ya que en el pasado en el condado de Lancashire era costumbre que una mujer que quisiera concebir un hijo se pusiera los zapatos de otra que acababa de dar a luz. Y esta mujer de la rima tiene muchos hijos. 

Como lo de que la señora le diera latigazos a los niños nos parece muy mal, hemos aprendido que en la rima podemos cambiar WHIPPED por algo más cariñoso como KISSED o HUGGED. 

London Bridge

The Grand Old Duke of York

Una rima difícil, habrá que practicarla mucho, pero que servirá para que los niños agilicen la articulación en inglés.

El origen de esta rima podemos situarlo en el contexto de la guerra civil inglesa librada a mediados del siglo XV, la Guerra de las Rosas, que enfrentó a las familias de los York (rosa blanca) y de los Lancaster (rosa roja). Ambas familias pretendían el trono de Inglaterra por tener origen común en la casa de Plantagenet, como descendientes que eran del rey Eduardo III. 

Se cree que la rima hace alusión a Richard, Duque de York, y al episodio de la batalla de Wakefield, librada el 30 de noviembre de 1460. El Duque de York y su ejército tomaron una fuerte posición defensiva en el castillo de Sandal, que estaba situado sobre una gran colina (he marched them up to the top of the hill). En un momento de locura el Duque decidió lanzar un ataque abandonando la seguridad del castillo (and he marched them down again). El ejército de Lancaster derrotó al ejército del Duque de York, que resultó muerto en el combate. 

Siglos después la rima hizo referencia a otro Duque de York que no destacó precisamente por ser un genio militar. Se trataba del Príncipe Federico, Duque de York y de Albany, hijo del rey Jorge III, que lideró una desastrosa campaña militar en Flandes entre 1794 y 1795 luchando contra los franceses. 

Espero no haberme enrollado mucho, pero sé que a Emiliano le gustan estas historias y no podía dejar de contarlas. 

Ride a Cock Horse

Una preciosa canción que además contribuye a desarrollar la conciencia fonémica en los niños. Por favor, que los niños escriban la letra de la rima en el Text-To-Speech y a través de él escuchen cómo se pronuncian y encadenan las palabras y que intenten reproducir lo que oyen. 

Humpty Dumpty

"Humpty Dumpty" será la primera nursery rhyme de las tres que los niños de 2º curso tendrán que aprender este trimestre.